Üzlet Hangja
Egybegyűlni: a kezdet. Együtt maradni: a folyamat. Együtt dolgozni: a siker.
A Jász-Nagykun-Szolnok megyei Kereskedelmi és Iparkamara első kétnyelvű kiadványának célja, hogy segítse a megye külgazdasági kapcsolatainak kiépítését.
A kiadvány célja, hogy biztosítsa a nemzetközi bemutatkozás lehetőségét Jász-Nagykun-Szolnok megye 30 kis-, és középvállalkozása számára. Segítséget nyújtson a versenyképes exporttermékekkel rendelkező vállalatoknak a nemzetközi piaci részvételük növeléséhez, exportpiacaik bővítéséhez, illetve az új piacokon való megjelenéshez. Angol és német nyelvű összeállításunkban nemzetközi üzleti partnereket kereső, komoly üzleti potenciállal rendelkező vállalatok bemutatkozó profiljait találhatja meg.
Hallgasson Ön az üzlet hangjára, hogy meghallja az Alföld szívének dobbanását, és kívánjuk, hogy megtalálja üzleti partnerét.
The Voice of Business
Coming together is a beginning; Keeping together is progress; Working together is succes.
Below you will find the first billingual publication of the Chamber of Commerce and Industry of Jász-Nagykun-Szolnok County, Hungary, for the purpose of improving external economic relations.
The purpose of the publication, „The Voice of Business”, is to provide the oppertunity for the small and medium sized enterprises in Jász-Nagykun-Szolnok County to introduce themselves at international level. To offer help to companies with competitive export products to gain their presence int he international market, develop their export markets, as well as expand and get into new markets. In our free publication, appearing in English and German, we present profiles of companies rich in business potential, looking for international trading partners.
Listen to „The Voice of Business”, so that you can hear the beat of the Heart of the Great Hungarian Plain, Alföld, and we wish you to be able to find your business partner!
Die Stimme des Business
Zusammenkommen is ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg.
Das Ziel der zweisprachigen Publikation der Handels- und Industriekammer des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok, deren erste Ausgabe Sie jetzt in der Hand halten, ist die Entwicklung von Außenwirtschaftsbeziehungen.
Mit unsere Publikation mit dem Titel „Die Stimme des Business” möchten wir der kleinen und mittleren Unternehmen des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok die Möglichkeit bieten, sich auf dem internationalen Markt zu präsentieren. Wir möchten die Unternehmen mit konkurrenzfähigen Produkten in der Erhöhung ihrer Beteiligung am internationalen Markt, in der Erweiterung ihrer Exportmärkte und in ihrer Vorstellung an neuen Märkten unterstützen. In unseren kostenlosen Publikatios finden Sie die englisch- und deutschsprachigen Profile der Unternehmen mit Wirtschaftspotenzial, die internationale Partner suchen.
Hören Sie die „Stimme des Business” und den „Herzschlag der Tiefebene”, und wir wünschen Ihnen, dass Sie Ihren Geschäftspartner finden!
